Secciones

miércoles, 17 de agosto de 2011

¿ Porqué dicen "picha" cuando quieren decir "pizza" ?

Este post no tiene nada que ver ni con recetas ni con rutas gastronómicas, pero es el único medio que tenemos para quejarnos sobre un tema que nos saca de quicio: porqué los comentaristas de fútbol pronuncian la "zz" como si fuera "ch"?!?!?

Ayer estábamos viendo un partido de clasificación para la champions: Arsenal-Udinese. Uno de los defensa del equipo italiano se llama Maurizio Domizzi. Pues no, los comentaristas de La Sexta lo han bautizado como Domichi!!!

No es, ni mucho menos, la primera vez que oímos este tremendo error: Giampiero Pinzi se convierte en Giampiero Pinchi y, mejor aún, "L' Azzurra"( selección Italiana ) se convierte en "La Churra"! 

Puedo entender que una "ü" alemana sea difícil de pronunciar o un "l·l" catalana. Pero una "zz"!! 

En fin, que desde nuestro humilde blog de cocina hacemos un llamamiento a los comentaristas deportivos españoles para que hagan un esfuerzo en decir "pizza" margarita en lugar de "picha" margarita.

Un abrazo a todos.  

No hay comentarios:

Publicar un comentario